I doppiatori di Overwatch sono diventati parte integrante della comunità del titolo, quindi ecco un elenco dell'intero cast e quali eroi che suonano.
- Overwatch Voice Actors
- ana: aysha selim
- Ashe: Jennifer Hale
- Baptiste: Benz Antoine
- bastione: Chris Metzen
- Brigitte: Matilda Smedius
- Cole Cassidy: Matthew Mercer
- d.va: charlet chung
- Doomfist: Sahr ngaujah
- echo: Jeannie Bolet
- Genji: Gaku Space
- Hanzo: Paul Nakauchi
- junkrat: Chris Parson
- Junker Queen: Leah de niese
- lúcio: Jonny Cruz
- mei: Elise Zhang
- Mercy: Lucie Pohl
- moira: Genevieve O’Reilly
- Orisa: Cherrelle Skeete
- Pharah: Jen Cohn
- Reaper: Keith Ferguson
- Reinhardt: Darin de Paul
- Roadhog: Josh Petersdorf
- Sigma: Boris Hiestand
- Soldier 76: Fred Tatasciore
- Sombra: Carolina Ravassa
- Symmetra: Anjali Bhimani
- Torbjörn: Keith Silverstein
- Tracer: Cara Theomold
- widowmaker: chloé hollings
- Winston: Crispin Freeman
- Wrecking Ball: Jonathan Lipow
- Zarya: Dolya Gavanski
- Zenyatta: Feodor Chin
Overwatch è stato lanciato nel 2016 con 21 eroi al suo nome e ha aggiunto altri 13 post-rilascio. Ciò significa che ci sono un totale di 34 diversi eroi disponibili per i fan per giocare come e, naturalmente, tutti hanno il loro preferito.
Proprio come il suo colorato cast di carri armati, danni e personaggi di supporto, il roster di Overwatch è assolutamente riempito fino all'orlo di incredibili talenti vocali-quindi stiamo facendo una luce sui nomi della vita reale che danno vita a quei personaggi amati.
Overwatch Voice Actors
ana: aysha selim
Il cacciatore di taglie da fucile Ana è doppiato da Aysha Selim, che è nato e cresciuto in Egitto proprio come il suo personaggio. È una delle doppiatori OG Overwatch e ha anche interpretato Ana negli Heroes of the Storm di Blizzard.
I fan di World of Warcraft possono riconoscere anche la voce di Aysha, poiché ha fornito linee per il misterioso personaggio di espansione di Shadowlands, Ve’nari.
Ashe: Jennifer Hale
Jennifer Hale, che esprime il leader della banda Deadlock Ashe, ha una carriera incredibilmente lunga e varia che si estende ben oltre Overwatch. Potresti riconoscerla come comandante di Mass Effect Shephard, Naomi Hunter di Metal Gear Solid e Samus Aran della Metroid Prime Trilogy.
Annuncio
L'attrice canadese-americana ha anche espresso personaggi in programmi TV come Love & Robots di Netflix e film animati come Ralph di Disney Breaks Internet.
Baptiste: Benz Antoine
Benz Antoine ha una grande carriera nel settore dell'intrattenimento che abbraccia 25 anni e tre lingue. Oltre a esprimere Baptiste Medic Combat Medic in Overwatch, ha interpretato i personaggi del Breakpoint e Outiders di Ghost Recon di Tom Clancy.
Benz è forse meglio conosciuto per le sue apparizioni nei film dal vivo, compresi i ruoli nella morte della morte di Jason Statham e il 50 Cent Get Rich o Die Tryin.
bastione: Chris Metzen
Mentre il bastione robotico potrebbe non pronunciare parole leggibili, ha davvero un doppiatore: la leggenda della bufera di neve Chris Metzen. Certo, la sua voce è stata distorta con effetti audio, quindi non sapresti mai che era lui.
Chris è molto noto per la creazione di universi e sceneggiature per i franchising di Blizzard Warcraft, Diablo e Starcraft. Fornisce anche la voce per l'iconico Orc Thrall nei giochi di Warcraft.
Brigitte: Matilda Smedius
Matilda Smedius fornisce la voce inglese per Brigitte e condivide il suo amore per i gatti. Il doppiatore svedese ha iniziato la sua carriera in giovane età e ha trovato fama mondiale quando si è unita al cast di Overwatch.
Troverai anche Matilda sui servizi di streaming musicale, mentre ha registrato diverse canzoni con altri artisti.
Cole Cassidy: Matthew Mercer
Matthew Mercer ha costruito una lunga carriera che registra i doppiati inglesi della popolare serie di anime. Alcuni dei suoi crediti includono Levi in attacco a Titano, colpito in Dragon Ball Super ed sia Yamato che Pain a Naruto.
Annuncio
Naturalmente, i fan di Overwatch lo riconoscono anche come la voce del fuorilegge che si lancia Revolver Cole Cassidy.
d.va: charlet chung
Il pilota D.VA trasformato in metallo D.VA ha molti slogan iconici come nerf this! che vengono per gentile concessione del doppiatore Charlet Chung. Charlet ha iniziato la sua carriera nello show televisivo Cold Case e ha recitato in numerosi ruoli di recitazione per Disney, ABC, Fox e oltre.
In seguito ha trasformato la recitazione vocale, con ruoli in videogiochi come Battlefield, Call of Duty e, naturalmente, Overwatch.
Doomfist: Sahr ngaujah
Il potente Doomfist mercenario nigeriano è doppiato dall'attore e regista Sahr Ngaujah, che è apparso in film come Stomp The Yard, The Signal e Money Monster, nonché la serie Marvel di Netflix Luke Cage.
Annuncio
Al di fuori di Overwatch, Sahr è principalmente coinvolto nel teatro, avendo ricevuto una nomination al Tony Award e una nomination al Laurence Olivier Award per il suo ruolo nella Fela! spettacolo teatrale musicale.
echo: Jeannie Bolet
L'ultimo eroe aggiunto a Overwatch nel 2020 era Echo, un robot evolutivo doppiato da Jeannie Bolet. Nonostante le sue linee vocali siano leggermente sintetizzate per il ruolo, la voce di Jeannie è ancora molto riconoscibile.
Oltre a comparire insieme a Shawn Ashmore come Clarice nella pausa quantistica del gioco di successo, ha anche apparizioni più piccole in una serie di programmi TV popolari tra cui Grey's Anatomy e 9-1-1.
Curiosità: Jeannie ha anche avuto un ruolo in un film chiamato echo game nel 2009.
Genji: Gaku Space
Dal cast originale di Overwatch, l'attore e l'artista marziale avanzato Gaku Space è responsabile di dare vita al Cyborg Genji nel gioco.
Mentre è meglio noto per il suo lavoro di Overwatch, Gaku ha interpretato il ruolo principale nella serie di live-action Street Fighter: Assassin’s Fist e persino è apparso in un episodio della serie di fantascienza estremamente popolare Westworld.
Hanzo: Paul Nakauchi
Accompagnando Bowman e Assassin Hanzo Shimada nel suo viaggio per ripristinare il suo onore è il doppiatore Paul Nakauchi, che ha anche prestato la sua voce a giochi come Dishonored: Death of the Outsider e Telltale's Game of Thrones.
Prima del suo ruolo in Overwatch, Paul ha recitato in diversi musical di Broadway e ha fatto apparizioni ospiti in programmi TV come ER e Star Trek: Deep Space Nine. Ha anche interpretato Watari nel film Death Note dal vivo del 2017 ed è il doppiatore per il doppiaggio inglese di Deok-Su di Squid Game.
junkrat: Chris Parson
Blizzard aveva bisogno di una voce davvero unica per l'eccentrica junkrat, e l'hanno trovata con Chris Parson, un attore esperto che è apparso in un sacco di franchising di gioco popolari come Far Cry, God of War e The Last of Us.
Potresti non essere sorpreso di sapere che Chris ha anche prestato i suoi talenti vocali a spettacoli come Family Guy e The Cleveland Show, così come la popolare serie di antologiche di Netflix Love, Death & Robots.
Junker Queen: Leah de niese
Leah de Niese voci Odessa Dez Stone, nota anche come Junker Queen. Junker Queen è uno dei tre nuovi eroi giocabili in arrivo con il lancio di Overwatch 2.
De Niese è un parente sconosciuto quando si tratta della professione di recitazione vocale. Tuttavia, anche se potrebbe non aver fatto molto lavoro vocale, ha fatto parte di molti programmi TV di successo. L'attore australiano-Sri Lanka è noto soprattutto per i suoi ruoli in spettacoli come mariti di casa, prole e twntysomething.
lúcio: Jonny Cruz
Il supporto da wallriding Lúcio è espresso dall'attore e regista Jonny Cruz, che ha avuto una variegata carriera in programmi TV come Prison Break e General Hospital e giochi tra cui Need for Speed: Heat e Hitman.
Quando non recita o fornisce linee vocali per Lúcio, Jonny può essere trovato in streaming su Twitch e trollano i giocatori di Overwatch in classifica nel suo tempo libero.
mei: Elise Zhang
Elise Zhang è una doppiatore cinese che presta la sua voce allo scienziato Mei in Overwatch. Simile al suo personaggio, Elise ha studiato ingegneria chimica in Cina, mentre prese lezioni di recitazione vocale sul lato.
Dispone anche un altro personaggio di Overwatch, Symmetra, nella versione cinese del gioco.
Mercy: Lucie Pohl
L'iconica misericordia di supporto svizzero è espressa da Lucie Pohl, nata tedesca. Dopo aver iniziato nella commedia, Lucie ha trasformato il suo talento in recitazione vocale, anche doppiando Khloe nella versione tedesca di Keeping Up With the Kardashians.
Abbiamo parlato con Lucie in un'intervista esclusiva all'inizio di quest'anno, in cui ci ha detto quanto è stato sorprendente il supporto dei fan e persino in giro ciò che possiamo aspettarci da Overwatch 2.
moira: Genevieve O’Reilly
Il genetista Moira è stato aggiunto al roster di Overwatch un anno dopo il rilascio del gioco, espandendo la gamma di supporto.
Moira è doppiato da Genevieve O’Reilly, un attore irlandese noto meglio per interpretare Mon Mothma nel franchise di Star Wars. È anche apparsa in successi come la leggenda di Tarzan e la matrice si ricarica.
Orisa: Cherrelle Skeete
Le linee vocali del Robot Guardian Orisa possono essere distorte, ma la voce di Actor Cherrelle Skeete brilla ancora.
Cherrelle è apparso in diversi programmi televisivi britannici come Doctors e Call the Midwife e più recentemente è stato interpretato da Terri Miller nella serie di thriller video di Amazon Prime Hanna.
Pharah: Jen Cohn
Jen Cohn è la voce potente dietro il soldato egiziano Pharah, ma ha anche avuto una lunga e variegata carriera al di fuori di Overwatch.
Oltre a prestare la sua voce a tutto, da Grand Theft Auto V a Star Wars: The Old Republic, è apparsa anche in The Animated Series Avatar: The Last Airbender, dove ha espresso Ursa.
Reaper: Keith Ferguson
Qualsiasi eroe con un nome cupo come Reaper ha bisogno di un doppiatore adeguatamente inquietante, e Keith Ferguson fa questo lavoro meravigliosamente.
Non lasciare che quelle linee vocali che inducono la pelle d'oca ti ingannano, però: nella sua incredibilmente lunga lista di ruoli di recitazione vocale, troverai anche spettacoli per bambini come DuckTales, Looney Tunes e Foster's Home for Imaginary Friends.
Reinhardt: Darin de Paul
Reinhardt è stato in Overwatch sin dall'inizio e rimane uno degli eroi più popolari fino ad oggi. Di conseguenza, ha una delle voci più riconoscibili nel gioco.
Ciò arriva per gentile concessione di Darin de Paul, i cui altri ruoli di videogiochi includono J. Jonah Jameson in Spider-Man del 2018 e The Hulk in Marvel's Avengers. Dispone anche il revenante in Apex Legends.
Roadhog: Josh Petersdorf
I toni distintivi e burberi di Roadhog sono forniti dall'attore americano Josh Petersdorf.
La voce di Josh è apparsa anche in una serie di famosi giochi multiplayer online come League of Legends, Warcraft e Smite, e recentemente ha espresso il regista Ton nel doppiaggio inglese di Aggretsuko.
Sigma: Boris Hiestand
L'eccentrico astrofisico Sigma è uno dei più recenti eroi di Overwatch e il doppiatore olandese Borish Hiestand fa un ottimo lavoro nel ritrarre la complessità del suo personaggio.
Mentre la sua recitazione vocale è impressionante, Boris lavora prevalentemente nell'animazione, con crediti tra cui Guardians of the Galaxy Vol. 2, The Angry Birds Movie e Harry Potter e l'Ordine della Phoenix.
Soldier 76: Fred Tatasciore
Soldier 76 è uno dei personaggi più iconici di Overwatch e la sua voce arriva per gentile concessione di Fred Tatasciore, un doppiatore americano con centinaia di crediti a suo nome.
Solo alcuni di quegli altri ruoli includono Nikolai Belinski in Call of Duty, Lars in Fortnite e Hulk nella serie Avengers Assemblaggio. Fornisce anche regolarmente linee per animazioni per adulti come Family Guy, American Dad e The Cleveland Show.
Sombra: Carolina Ravassa
L'attrice colombiana Carolina Ravassa fornisce la voce per il noto hacker Sombra in Overwatch, ma la sua lista di lavoro si estende ben oltre.
Potresti riconoscere la sua voce dai suoi ruoli come razze di Valorant o Taliana Martinez di Grand Theft Auto V, ed è apparsa anche in numerose serie TV tra cui Mr. Robot e The Affair.
Symmetra: Anjali Bhimani
La feroce icona della moda Symmetra è doppiata da Anjali Bhimani, che i giocatori potrebbero anche avere familiarità come la voce di Rampart in Apex Legends o Nisha in Fallout 4.
Oltre al suo lavoro di gioco, Anjali è apparso anche in una serie di famosi programmi televisivi comici come Modern Family, Crazy Ex-Girlfriend, Young Sheldon e il recente Speciale originale Netflix.
Torbjörn: Keith Silverstein
Il designer di armi svedese Torbjörn potrebbe essere un po 'un meme nel fandom di Overwatch, ma il lavoro vocale è di alta qualità. Tutto dipende dal prolifico attore americano Keith Silverstein.
La sua voce è apparsa in tutto, dagli spettacoli anime come Naruto e Pokemon ai videogiochi come League of Legends e Sonic the Hedgehog, quindi è probabile che tu lo abbia sentito più volte nel corso degli anni.
Tracer: Cara Theomold
L'avventuriero a pistola gemella Tracer è il volto di Overwatch, quindi ha senso che abbia un noto doppiatore alle sue spalle: la star di Downton Abbey Cara Theobold.
Oltre a giocare a Ivy Stuart nel popolare dramma del periodo, Cara è apparsa anche in numerosi programmi televisivi britannici come The Syndicate, Crazyhead e Absentia.
widowmaker: chloé hollings
Uno degli eroi più cool di Overwatch, il vedovo è doppiato dall'attore francese-australiano Chloé Hollings in entrambi i dubs inglesi e francesi.
Al di fuori del suo ruolo di Overwatch, Chloé ha prestato la sua voce a Wolfenstein: Youngblood, è un cantante appassionato e ha anche pubblicato un libro intitolato F ** K Les Régimes! Nel 2016.
Winston: Crispin Freeman
Accanto a Tracer e Soldier 76, Winston è uno dei volti più riconoscibili di Overwatch, probabilmente perché è un gorilla geneticamente modificato.
L'uomo dietro l'eroe è Crispin Freeman, che è molto noto nella scena anime, con personaggi espressi tra cui Kyon della malinconia di Haruhi Suzumiya, Itachi a Naruto e Alucard in Hellsing Ultimate.
Wrecking Ball: Jonathan Lipow
Wrecking Ball (noto anche come Hammond the Hamster) avrebbe originariamente eliminato i rumori degli animali, ma tutto è cambiato quando la squadra del suono di Overwatch ha sentito l'audizione di Jonathan Lipow.
Anche tutti questi anni dopo, è ancora stonante sentire la voce minacciosa della palla da demolizione adorabile.
Zarya: Dolya Gavanski
Zarya è ben noto per essere una delle donne più forti di Overwatch, e una performance vocale altrettanto forte viene offerta dall'attore bulgaro Doya Gavanski.
I giocatori potrebbero anche riconoscere il suo lavoro vocale di Company of Heroes 2, dove ha interpretato Ania Zielinska. Su una nota più insolita, è apparsa anche in un episodio di British Soap Eastenders nel 2010.
Zenyatta: Feodor Chin
Il monaco omnico Zenyatta è un altro eroe di Overwatch la cui voce è parzialmente distorta, corrispondente al suo esterno robotico. Tuttavia, questo è sicuramente Feodor Chin sotto tutto quel editing vocale.
Feodor interpreta Lee Sin in League of Legends e ha espresso scheggia nelle tartarughe ninja mutanti adolescenti: fuori dalle ombre. Ha anche avuto piccoli ruoli in famosi programmi TV come Jane the Virgin e Big Little Lies.
Quindi questo è tutto dei doppiatori di Overwatch! Se stai cercando di tenere il passo con le ultime notizie su Overwatch, assicurati di visitare la nostra pagina principale dedicata!
Commenti
Posta un commento